Hawu 8 field camp tent

在寒冷的北方，我們數個世紀以來一直依賴加熱的遮蔽所來生存和維持運作。高度靈活且易於攜帶的兩件式 Hawu 帳篷，是芬蘭式火爐加熱帳篷悠久演化歷程中的最新一步。

Hawu 與我們一般野戰露營帳篷的不同之處在於其兩件式結構，可將其拆分以便運輸、圍繞樹幹搭設，以及搭設成兩個獨立的單斜頂式遮蔽所。帳篷的兩半透過拉鍊連接，拉鍊上覆蓋著捲起的布料護套以提供防雨保護。

連接帳篷部件及其外部護套的拉鍊設計用於在必要時便於快速緊急撤離 – 從內部打開拉鍊並將自己推出去，拉鍊的防雨護套會在壓力下打開。

三角形入口透過垂直方向的側邊拉鍊關閉，底部邊緣自由垂掛在門檻上方。萬一拉鍊故障，入口內側設有織帶環和拉片，可作為緊急關閉機制使用。

帳篷頂部設有暖爐煙囪的開口。每頂帳篷均附有密封式煙囪蓋（在未使用暖爐時覆蓋開口）以及一個內徑為 80 mm 的鋼製煙囪套管，適用於直徑不超過 70 mm 的煙囪管。煙囪套管和煙囪蓋透過魔鬼氈及繩環和繩扣固定在帳篷頂部外側。

從頂部和底部角落垂下的織帶環提供了固定晾衣繩或晾衣桿，或懸掛燈籠等小型配件的便利方式。

帳篷兩半的頂端設有小帽蓋，使用中央營柱搭建時可覆蓋頂部。頂部可從兩側或單側開啟以通風。

角落營繩由織帶製成，可透過彈簧凸輪扣快速調整。無需費心打結！每個角落還在地面高度設有織帶環，可將側邊固定在地面上。

裙邊應始終拉入帳篷內，以防止在寒冷天氣中凍結在地面上。使用地布時，地布應放置在帳篷裙邊之上，以提供乾淨且防水的底面，提升使用者舒適度。

包裝內容

此完整帳篷套組包含：

• Hawu 8 帳篷前片（1 件）
• Hawu 8 帳篷後片（1 件）
• 收納/固定綁帶（2 條）
• 爐具煙囪口，80 公釐（1 件）
• 爐具煙囪蓋（1 個）
• Hawu 中央營柱（1 支）
• GS30 營釘（10 支）
• 營釘組收納袋（1 個）
• 使用手冊（英文、芬蘭文、瑞典文、德文、法文和西班牙文）

注意： 額外配件（如地布和爐具）需另行購買！

搭設方式

Hawu 設計的特別之處在於兩件式結構與簡易搭設。Hawu 帳篷僅需中央固定點（中央營柱或樹幹）和角落營繩的營釘，無需角落營柱。這些特點讓您能在各種地形上靈活運用，可將帳篷搭設在樹木之間或圍繞樹木，且與其他野外露營帳篷相比，搭設和拆卸時間更短。

在可能的情況下，您也可以省略中柱和營釘，並在現場用木材製作臨時營釘，將帳篷搭在樹木周圍。這樣就不必攜帶沉重且體積龐大的中柱和營釘組。

使用中柱時： 將帳篷的兩半連接後，即可使用隨附的中柱搭設帳篷。

圍繞樹幹搭設時： 打開兩個連接拉鍊中的一個，即可將帳篷搭設在樹幹周圍，以樹幹作為中心支柱。隨附的固定帶用於將帳篷頂部固定到樹幹上。

獨立單斜頂遮蔽物： 帳篷的兩半也可以用作獨立的單斜頂遮蔽物。可以使用中心支柱搭設，或固定在樹幹上。

使用手冊

帳篷隨附一份印刷版使用手冊。