FDF Sleeping pad

Une combinaison simple et ingénieuse d'un tapis de sol et d'un matelas de camping classique.

Cette belle pièce d'équipement de couchage a été développée pour les Forces de défense finlandaises dans les années 1980. L'isolation supplémentaire et la protection offertes par la housse en tissu ajoutent du confort sur les terrains enneigés et difficiles. Deux sangles élastiques intégrées offrent un moyen simple et efficace de maintenir le matelas enroulé pendant le transport et le stockage.

À la base, il s'agit essentiellement d'un simple morceau de mousse à cellules fermées, comme tout matelas de camping simple. Ce qui est spécial, c'est la housse. La housse légère et imperméable fait beaucoup de choses. Elle protège la mousse contre les perforations, les déchirures et l'abrasion. Elle ajoute un peu d'isolation en emprisonnant l'air à l'intérieur. Le plus remarquable peut-être, c'est qu'elle offre un petit tapis de sol personnel : les côtés de la housse s'étendent latéralement de 30 cm de chaque côté, vous offrant une surface propre de 60 cm de large.

Un côté du matelas est recouvert d'une pièce de tissu caoutchouté, de la même taille que la mousse à cellules fermées interne. Cela offre une surface antidérapante qui maintient fermement en place le matelas lui-même, vous ou votre sac de couchage.

Une question qu'on nous pose souvent : faut-il l'utiliser avec le côté lisse ou le côté caoutchouté vers le haut ? Techniquement, la réponse officielle est : les Forces de défense finlandaises ont spécifié qu'il devait être utilisé avec le tissu caoutchouté vers le haut, contre le sac de couchage. Ensuite, la vérité pratique est que cela fonctionne aussi dans l'autre sens, juste un peu différemment. Notre opinion officielle sur la question est : utilisez-le comme vous préférez, les deux façons ont leurs mérites.